英语中很多俚语都与动物有关，与生活密切相关。 今天我想和大家分享一些与狗有关的俚语。 正确理解是灵活运用的前提。 快来一起学习吧！

像狗一样，像神一样

Dog的意思是“狗”，God的意思是“神”。 这句话并不是“像狗又像神”的意思，而是形容一个人既有弱点又有铠甲，也就是致命的弱点。 我也有勇气。

例子：

是什么？

像狗一样，像神一样。

爱一个人是什么感觉？

爱情突然好像有了弱点和铠甲。

网上也流传着一些有趣的翻译版本，我们一起欣赏一下：

版本一：如狗如王，欲忘却向往。

版本二：视自己卑微如狗独一无二的狗狗名字母的，视自己强大如神。

有趣的是，狗的字母顺序逆序就是神~

你真是个幸运儿，不是挨骂的！

汉语中有很多用动物来形容人的成语，如“胆小如鼠”、“藏龙卧虎”、“井底之蛙”等，英语也不例外。 许多俚语都用动物来形容人。

例如：你是一只幸运的狗。 当你听到外国人对你说这句话时独一无二的狗名，不要以为别人在骂你。

中国和西方的狗文化有很大不同。 在西方，狗在一定程度上受到尊重。 大量使用“狗”这个词的短语和句子充满了赞美和善意的表达。

俚语其实是指运气好的人，可以翻译为“幸运的人”。

例子：

那个男孩是一只幸运的狗。

那个男孩是一个幸运的人。

不过，当你听到有人对你说“你是一只羊”时，不要以为他们是在夸你像小绵羊一样可爱。

Sheep除了表示“羊”之外，还有“没有独立主见、容易被别人操纵的人”的意思。

所以，当别人说你是羊的时候，其实是在说你没有主见，很容易被别人操纵。

例子：

别问他。 他只是一只羊。

别问他，他就是没有意见。

同性恋狗是什么意思？

当你看到这句话时，不要误会。 虽然gay的意思是“同性恋”，但不要一看到gay就将其等同于同性恋，因为gay的另一个含义是“快乐的；充满乐趣的”。

当外国人告诉你“You are a gay dogs.”时，他其实是在夸奖你，说你是一个很有趣的人独一无二的狗狗名字母的，一个有趣的人，一个善于交际的人。 以后听到这话别生气。

例子：

她喜欢整天呆在家里，但她有点像一只同性恋狗。

她喜欢整天待在家里，但她的丈夫有点社交。

怎样表达“累得像条狗”？

“狗”在中国是一个网红，很多网络术语都与它有关。

例如，人们常说的“单身狗”、“加班狗”、“高年级狗”等，还有“动词+程+狗”的组合，用来表达自己处于一种状态。某些状态，如：累得像狗、冻得像狗、困得狗等。

在英语中，恰好有一个对应“tired as a dogs”的神译——dog-tired，用作形容词，意思是“精疲力竭”。

例子：

昨晚我回到家时已经累得不行了。

昨晚我回到家时已经筋疲力尽了。

扩张

就像一条有两条尾巴的狗

很高兴

病得像条狗

重病

三伏天

三伏天

爱屋及乌。

爱房子和鸟

每只狗都有它的日子。

每个人都会有这样的一天。

今天的知识容易学吗？ 别忘了在评论区提交你的作业。

◆◆今天的作业◆◆

你正确理解这些短语和句子吗？ 最后我给同学们留了一个小作业：

用狗累造句。

你的答案是什么？ 同学们可以在右下角留言区写下你的答案，老师会亲自点评~